和→英→和の奇妙な翻訳(130)
- 1 マロン名無しさん 02/12/07 00:45 ID:zrlkM9Tn
- エキサイト翻訳
http://www.excite.co.jp/world/text/
やれやれだぜ。
↓
It can do, can do and is だぜ.
↓
それはできて、できて、だぜです。
総レス数 130
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
IE等普通のブラウザで見る場合 http://tubo.80.kg/tubo_and_maru.html
専用のブラウザで見る場合 http://www.monazilla.org/
２ちゃんねる Viewerを使うと、すぐに読めます。 http://2ch.tora3.net/
この Viewer(通称●) の売上で、２ちゃんねるは設備を増強しています。
●が売れたら、新しいサーバを投入できるという事です。
よくわからない場合はソフトウェア板へGo http://hibari.2ch.net/software/
モリタポを持っていれば、50モリタポで表示できます。
read.cgi@hanako ver 2011/01/22
FOX ★ DSO(Dynamic Shared Object)